The UK Gambling Commission has its heart in the right place, but the result is a playing field that feels increasingly sterile. Higher taxes, frozen limits, and the long arm of GamStop push anyone who wants real breathing room to…